To use your Ueberschall soundbank and export WAV files, follow these steps:
Download and install Ueberschall's free Elastik 3 Player
Add your .elastik soundbank file to the Elastik 3 Player
Register your soundbank and activate.
To export the WAV files, follow the instructions in this video:
You can also refer to the installation steps in this PDF